СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Да, вот недавно пересаматривая-думала об этом же.


Да, от Галуэ тут тоже тащусь-это у меня его любимая роль. Пассионарию к сожалению не смотрела. В "Запретной женщине" он ничего так, но меньше мне нравится чем в "Самой красивой" Видела его еще в двух сериалах-там он как-то соверешенно не впечетляет.


А мне что-то уже на этот раз (третий раз пересматриваю) что-то не очень перевод, точнее не сам перевод, а озвучка. Уже появились вопросы к тону да и голосам для различных героев. Кому-то очень хррошо подходит, а кому-то очень сильно с образом расходится.

Знаю,Наташ)ты меня ими и "соблазнила"


Я пока мало видела-но перевод просто ужасен как по мне

А имеет ли какое-то отношение к "Рафаэле" сериал "Алехнадра" . просто в "Алехандре" главный треугольник-очень напомиает главный треугольник "Беллисимы -Габи-Рикардо- Сара, и очень похожая история с ребенком в прошлом у главного героя Алехандры. А так же сама Алехандра работала у отца ( подобно, Габриэле в "Самой красивой". А так же линия брата и его девушки -отчасти,( в попытке самоубийства вроде, и и вытреле в отца девушки из-за глюков-опять напомимает "Самую краасивую". То есть исходя из этого, мне кажется, что Алехандра, ближе к Рафаэле, чем "Самая красивая" или я ошибаюсь?


Ну комичных ситуаций было много не только с главной парой, но и с отчимом Габи Рамиро. Кстати-образ у него очень интерсный-пусть и последний пропойца и мерзавец, слабохараткерный трус, вечно ищущий свою выгоду, но в то же время со своей неподражаемой логикой и образом мышления. Причем, образ кажется очень реальным и очень читаемым-а Консуэло с ним-мне напоминала очень, наших русских женщин, когда они ругаются с мужем до последнего, пусть плохой, пусть пьянь, но держатся за него, но не дай кому Бог, на него покуситься, сами того гляди убьют за него.

Да и вообще, в этом сериале, мне понравилась подача социальной направленности, но только в разрезе наркотиков, а вообще, как показано жизнь большой семьи, то, как люди пытаются выживать, как зарабатывать на жизнь и существование. И прочие аспекты, которые очень трогали.

Да, у Рафаэллы было 2 законных римейка первый Роберта( 1985 г) с Татианой Капоте и Генри Закка, а второй Алеханда. А Самая красивая скажем так "нелегальный" римейк. В свое время компания Веневисион взяла за основу работы Деллии и сделала свои сериалы. Мы кстати об этом немного говорили в этой теме. http://tl-novelas.flyfolder.ru/topic4.html

Камелия, спасибо за пояснения. А то, я когда смотрела "Алехандру" думала, с чего это в ней элементы "Самой красивой" использовали, а оказывается, ситуация несколько иная.

Решила я тут пару дней назад опять любимые моменты посмотреть, и попала на один момент, который раньше как-то упускала из виду, а тут как-то само внимание акцентировалось.
Не поняла почему в одной из сцен, когда Миранда домой пришла ее в губы Абель чмокнул приветствуя- она ведь мать все-таки. Или это так в Венесуэле принято?
С одной стороны, учитывая некоторые нестыковки в другом, можно было бы подумать, что в середине стали делать из "любовника" сына-и сцена пред этапу относилась. Все было бы хорошо, и логично, при этом объяснении, если бы ни одно но-то как Абель говорит с другими о Миранде. Во многих диалогах звучит-что это очень близкий человек, и что она выше других женщин, и что-это другое. Значит уже на этом этапе было решено-что мать и сын.
Так вот вопрос-как в этих обстоятельствах оценить-поцелуй ( пусть и формальный) в губы, а не в щеку?

А мне кажется,что с самого начала подразумевалось,что Бейби сын Миранды и Артуро. Их постоянные стычки,упоминание о том, 20 лет назад у Артуро и Миранды была любовь,да и Бейби примерно столько же лет. К тому же с самого начало всё шло к тому,что два человека,люто ненавидящих друг друга окажутся отцом и сыном. Да и Маринада всегда очень рьяно защищала Бейби,как мать защищает сына.

Ну может быть и так. Но мне во всяком случае в первый свой просмотр этого особо понятно не было, во всяком случае вроде было довольно неожиданно, когда оказалось, что не любовник, а сын. Хотя что отношения какие-то особые действительно подразумевались.
Но если ты как ты говоришь-это планировалось изначально, тогда снова повторяю свой вопрос -с какой такой стати, Абель приветствую Миранду чмокает ее в губы?

Скорее это можно отнести к разряду ляпов,тем более,что у Бейби уже была любовница по имени Беатрис(её сыграла Лисбет Манрике)

Может быть и ляп- но вообще странно, как могли так "перестараться"

Ну знаешь, если бы хотели показать какие-то специфически извращенные отношения его и Миранды специльно, то я не думаю, что наличие любовницы при этом могло бы что-то поменять- или отсутствие таковой. Одно другому бы явно не мешало.

И еще одно о чем бы хотела спросить. Описывать долго, да и сумбурно получится, поэтому сразу решила загрузить, чтобы было понятно о чем речь.
http://www.megaupload.com/?d=Q0DFL3EC

я не поняла, как это соотносится с дальнейшими отношениями пары, и хотелось бы узнать, как кто из смотревших его трактовал для себя?

Актриса Омайра Риверо,в сериале она снималась под псевдонимом Коромото Риверо ( Патрисия,двоюродная сестра Рикардо,влюблённая в адвоката Рауля). На фото она на праздновании 80-летия своего отца легенадарного телепродюсера Архмедеса Риверо 30 апреля 2010 года.

Омайра Риверо пишет сейчас сценарии ко всем теленовеллам Веневисьон, которые снимаются в Майами. Она там обычно не главный сценарист, а со-автор.

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Значит профессию сменила ! В Беллисиме она хорошо сыграла,а внешне за 20 лет почти не изменилась. Я только вчера её на фейсбук нашёл и написал ей. Посмотим,может ответит.

Андрей, если она тебе ответит, не мог бы ты у неё узнать, как можно связаться с Альберто Гомесом? ))) Мне очень нужно, но не знаю, как на него выйти.

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Хорошо,обязательно спрошу,правда она в Фейсбуке не очень часто бывает.


Виктор Камара и Хуан Карлос Вивас в фильме "La Rosa de Francia"(1995)

Маурисио Гонсалес(Рамиро) в фильме "La Gata Borracha"(1983) года.

Хуан Итурбиде(Федерико Линарес) и популярная актриса 70-х годов Ребека Гонсалес в одной из театральных постановок тех лет. В Венесуэле он был не менее известен как актёр радионовелл с запоминающимся голосом.

Федерико Линарес в молодости(примерно 1963-1965 годы)

Диего Арельяно Барриос( Диего,друг Йоли Грубер). Так он выглядит сейчас.

Тереса Карденас (Йоли) она же маленькая Марта в "Реванше" -89

Андрей, спасибо за фото Терезы. Интересно увидеть, какой она стала. А что ты о ней знаешь, она и дальше снимается, или у нее только детские работы, а потом она по иной стезе пошла?

Нет,насколько я понял она снималась только в детском возрасте,а потом закончила педагогический институт,так что мы с ней в каком-то смысле коллеги. Диего Арельяно по-моему тоже снимался только в детстве. Я его ещё в "Росанхелике" видел.где он играл героя виктора Камары в детстве.

Тереза узнаваема по глазам, а он в темных очках, поэтому взгляда не видно, но все равно, какие-то черты все равно остались.

Ой, какая прелесть!!! Спасибо огромное за фото Андрей!!! Для меня эта девочка навеки останется Дианитой из Пассионарии. Люблю этот ёё образ сильно. Очень интерестно было увидеть какой она стала сейчас!!!

Пожалуйста ! Сейчас Тересе 28 лет. В "Беллисиме" она тоже очень милая в роли Йоли. Её персонаж мне запомнился не меньше,чем главные герои.