Интервь 2002-го года с Марой Кроатто (Эдуарда Арисменди)
<<На улице мне говорят ужасные вещи>>
Актриса, которой было трудно понять поведение своего персонажа, признаётся, что его исполнение опустошило её.
Ответственные на Фоновидео хотели, чтобы Мара приняла участие в теленовелле <<Секрет любви>>, но в то время она как раз родила своего второго ребёнка и отказалась от этого предложения.
Но Альфредо Швартц не сдался и расчитывал на неё в своём следующем проекте <<Дикая кошка>>. На этот раз Мара с удовольствием приняла предложение роли злобной Эдуарды.
- Ты уже долгое время снимаешься?
- Я начала совсем молоденькой. Мой отец - певец, а моя мать - актриса, так что я всегда себе довольно точно представляла, чем буду заниматься. Именно из-за того, что я начала так рано, причина того, что я сыграла уже в таком множестве теленовелл. Но у этого есть и негативная сторона, т.к. из-за этого многие думают, что я гораздо старше, чем есть на самом деле.
- В каких теленовеллах ты играла?
- Помимо других я принимала участие в теленовеллах <<Гвадалупе>>, <<Мариелена>>, <<Бедная дьяволица>>, <<Мария, Мария>>, <<Друзья навсегда>>, <<Я умру ради тебя>>, <<Аквамарина>> и <<Женщина моей жизни>>.
- Ты жила в разных местах...
- Да, но вот уже 10 лет живу в Майами. В самом начале я очень скучала по по нашим латинским странам, особенно по человеческой теплоте, но сейчас я уже привыкла быть здесь. Я чувствую себя здесь хорошо и уже завела друзей, которых мне будет больно оставить, если прийдется уехать отсюда. Если бы у меня была возможность работать заграницей, я бы поехала куда угодно, но потом бы вернулась.
- Ты пуэрториканка, не правда ли...
На самом деле я родилась в Венесуэле, т.к. мой у моего отца были там гастроли, но через четыре месяца его пригласили в Пуэрто-Рико и мы переехали. Именно там я выросла и начала работать, поэтому я всегда говорю, что я - пуэрториканка.
- Поговорим об Эдуарде. Какой опыт ты приобрела, дав жизнь такой жестокой женщине?
Я была изнемождена, потому-что часто это были очень сильные сцены и все одна за другой, т.к. мы снимали не в хронологическом порядке, а по местам съемок. Когда мне нужно было сниматься в сценах в поместье, что было 3 раза в неделю, я знала, что меня ждут нескончаемые дни. Но также я приобрела ценный опыт, т.к. хоть я уже и играла несколько раз злодеек, Эдуарда выиграла медаль по злости и антипатии.
- Чем отличается Эдуарда от других твоих злодеек?
Прежде всего причинами, по которым она себя так ведёт. До этого всеми моими злодейками руководствовала любовь - то, чем можно оправдать практически всё. Но Эдуарда - это злодейство само по себе, всё, что она делает, она делает из-за амбиций. Единственное, что для нее важно - это она сама и её поместье.
- Ты искала какое-нибудь оправдание её поступкам?
Найти ей какое-то оправдание было невозможно. Помню, что в самом начале я даже думала, что она могла быть влюблена в своего прата, но затем я поняла, что это невозможно. Она не была против женитьбы Луиса Марио, она просто хотела, чтобы он женился на той, которую она для него выбрала. Эдуарда - тот тип человека, который хочет иметь контроль над всеми и именно из-за этого у неё такой тяжёлый характер.
- Ты бы изменила что-то в роли Эдуарды?
- Хоть во многих моментах меня и угнетало её поведение, потому-что я бы никогда так себя не вела, но я бы всё равно ничего в ней не изменила. По моему мнению, вся злоба Эдуарды была очень хорошо прописана на протяжение всей теленовеллы.
- Такой персонаж не останется незамеченным. Что тебе говорят на улице?
- Мне говорят ужасные вещи! Недавно я была в Пуэрто-Рико и в один прекрасный день, во время обеда в ресторане со своим отцом, официантка, которая нас обслуживала, сказала мне: <<Меня очень порадовала та пощечина, которую вам дали вчера>>, имея ввиду серию теленовеллы, которая была показана накануне. Это было очень забавно и я умирала от смеха.
- Возникали ли какие-то трудност, во время съемок теленовеллы?
- Я панически боюсь лошадей после того, как имела с ними неудачный опыт во время съемок одной теленовеллы в Венесуэле. В <<Дикой кошке>> у меня было несколько сцен с этими животными. В конце концов сценарист вывел их из сценария, потому-что я начинала дрожать каждый раз, когда находилась вблизи лошади. Представьте себе Эдуарду, которую я представляла себе, как великолепную наездницу, дрожащей от страха перед лошадьми...
- На протяжение всей новеллы ты раздаёшь пощёчины направо и налево. Тебе было трудно?
- Очень! Особенно та сцена, в которй я буквально избиваю Химену. Мне уже приходилось давать пощёчины в других новеллах, но никогда в такой форме и особенно такому милому человеку, как Сильвана Ариас (Химена).
- Какие проекты ты имеешь в данный момент?
- Сейчас я отдыхаю, но возможно в следующем месяце начну работу в театре. А летом возможно снимусь в новой теленовелле.
Ориг. текст: Univision
© Juan de Dios (перевод)
Прошу не выкладывать этот текст на других сайтах без моего разрешения
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
(2002 г.)
А её желтые бантики на голове как у школьницы - это вообще что-то :grin:
Я так мечтал его увидеть, но не мог ничего найти.
