СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Здесь пишем, кому известно, в каких странах сериал <<Отчаянные Домохозяйки>> идёт в данное время.

Германия:
По-Пт., 14:00
Седьмая Программа, 1-й сезон (повтор)

По средам., 20:15, 5-й сезон (показ закончен 25 ноября)
По средам., 20:15, 6-й сезон (премьера в январе, 2010)

Австрия:
По вторникам, 01:00
ORF1, 1-й сезон (повтор)

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Сериал <<Отчаянные Домохозяйки>> с успехом идёт в более, чем 50-ти странах мира, но не везде он носит оригинальное название.

Местные названия <<Отчаянных домохозяек>>:

Финляндия - Täydelliset Naiset (Идеальные женщины)
Гонконг - 靚太唔易做 (Не легко быть красивой домохозяйкой)
Венгрия - Született feleségek (Урождённые жёны)
Румыния - Neveste Disperate (Отчаянные жёны)
Италия - I segreti di Wisteria Lane (Секреты Вистерии Лейн)
Латвия - Bīstamās mājsaimnieces(Опасные домохозяйки)
Мексика - Esposas Desesperadas (Отчаянные жёны)
Испания - Mujeres Desesperadas (Отчаянные женщины)
Польша - Gotowe na wszystko (Женщины, готовые на всё)
Вьетнам - Những bà nội trợ kiểu Mỹ (Американские домохозяйки)

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Более того, в некоторых странах есть свои собственные "Отчаянные домохозяйки". Я знаю, что точно они есть в Колумбии.

Да, это так. Были сняты колумбийская, бразильская, аргентинская версии, а также мексиканская (США-Унивисьон). Но дальше первого сезона дело не пошло нигде, т.к. всё было снято точь в точь, как в оригинале, включая расположение персонажей в комнате, во время диалогов, а также сами диалоги. Единственное отличие было в том, что декорации были более картонные, а игра актёров более слабой, по сравнению с оригиналом. (Насчет актерской игры - ИМХО!)

Вот пара промо к мексиканской версии, в которой роль Мэри Элис сыграла Лусия Мендес.
http://www.youtube.com/watch?v=gXxq2G3MVA0
http://www.youtube.com/watch?v=JvOrZdOryVU

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Логотипы сериала в разных странах (Финляндия, Италия, Венгрия, Вьетнам, Мексика, Румыния)

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Сегодня для немецких телезрителей особый день - именно сегодня на 7-ом канале начинается шестой сезон <<Отчаянных домохозяек>>. Из-за высочайших рейтингов 5-го сезона, сегодня будет показано сразу ДВЕ серии премьеры шестого сезона.

Вот оригинальная, на мой взгляд реклама немецкого ТВ, когда рекламировали пятый сезон.

За 5 лет женщина делает в среднем 117,9 свиданий,
из них она отправляет 116,2 мужчин гулять
И влюбляется 1,7 раз.

За 5 лет женщина съедает 829 плиток шоколада,
из них 603 раза она доедает его НЕ до конца.,

За 5 лет у женщины появляется 226 секретов,
она покупает себе 38,8 дамских сумочек
и 80,4 пар туфель.

А ТЕПЕРЬ, представьте себе, что сделают
5 ЖЕНЩИН, за 5 ЛЕТ...

ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ - 5 сезон, ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ!
http://www.youtube.com/watch?v=VMxv9IMwJa0

А вот промо первых серий шестого сезона.
http://www.youtube.com/watch?v=A2XBohdbkaM

Ну и напоследок, веселое промо второй части 4-го сезона
http://www.youtube.com/watch?v=ayZCIG5Amyw

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/