СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Хотели ли бы вы, чтобы Никандро Диас снимал римейк на <<Хозяйку>>? Почему?

Кто из актёров, по вашему мнению, должен сыграть 3 главные роли?

- главная героиня (в оригинале Анхелика Ривера).,
- главный герой (в оригинале Франсиско Гатторно).,
- главная злодейка (в оригинале Синтия Клитбо).

Какое название для римейка вы бы выбрали?

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Мне все равно. Оригинал действительно сильный, и, чтобы его переплюнуть, надо очень сильно постараться. А, судя по последним сериалам, никто не старается и вообще...
К тому же, прошу прощения у поклонников, выбранные актеры - ну, или почти выбранные, я имею в виду Колунгу и Талию - староваты для героев (и дело совсем не в том, что я не люблю Колунгу ).

А кого бы я хотела видеть... не знаю даже, не думала об этом. Вообще, я все мечтаю увидеть Котана в нормальной положительной роли

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Мне что оригинал Хозяйки начать смотреть, чтобы можно было с вами обсуждать его ремейк. Вообще-то недавно начал думать об этом, мне там героиня Синтии Клитбо заинтересовала.....

Начни, очень хороший сериал.

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Ну во первых Хозяйка сама оригиналом НЕ была. Это была версия четвертая если не ошибаюсь. Против римейка я бы может и не была бы против, но я сомневаюсь что у Кари с Ника это получится. Да, и актеры должны быть молодые. Так что я против конкретно этого римейка.


А как же Навеки твоя? Он же все таки там был глав. героем. Да, может не совсем идеальный, но все таки глав. герой и в конце у них с глав. героиней хеппи энд.

Хотя Хотана я здесь в глав. роли НЕ вижу. Вот в роли ёё жениха да. Жених кстати плохим не был. Просто такой сложный был довольно персонаж, но неплохой. Вот в этой роли я его вижу хорошо.

А мне сказали, что не главный Тогда надо посмотреть, раз так

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Нет, он там главный герой. Глав. героиня в конце осталась с ним. И все закончилось их свадьбой.

Здорово! Спасибо за информацию!

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

В связи с третьим пунктом опроса, у меня вопрос возник, а что ремейки обязательно должны превосходить оригинал или какую-то из пред версий? ( если так-то таких раз, два и обчелся), но на мой взгляд, если бы сняли достойную версию со своим видением, то это уже неплохо реализованная задача. Но это в общем. Теперь, что касается, собственно этого ремейка, то мне бы его наверно не хотелось бы. Во-первых, потому, что не вижу анносированных актеров, на этих ролях- хотя неизвестно какие образы будут. Во-вторых, потому, что материал как мне кажется не для Никандро, поскольку тут требуется хорошая обработка и глубина-а я не думаю, что эта команда справится. Ну и в третьих, это уже личное восприятие-мне сама история и материал не очень нравятся, поэтому честно, не горю желанием смотреть иной вариант, к тому же не факт, что удачный.

У меня ни один из вариантов.

"Хозяйку" с Риверо посмотрела с интересом, но и все.

В римейке мне не нравится главным образом выбор актеров, опять "в бой идут одни старики". А по сюжету там все-таки молодые люди должны быть. Меня бесит, когда сорокалетние тетки играют невинных, наивных девушек. И сорокалетние актеры-"девственники" тоже.

А можно вопрос. А чем именно НЕ нравится эта история?

Наверно тем, что я совсем не так предствляла эту историю, мне хотелось чего-то более глубокого наверно, местами не такого нудного (а мне когда я тогда смотрела, казалось нудноватой), а порой поменьше разборок, побольше именно психологии, того, какого именно Рехине в ситуации, в которую она попала- на мой взгляд, толком не смогли раскрыть, да и отношения с главным герем меня не зацепили-во-первых, не особо понравился его образ, ничего особенного я для себя в нем не нашла. И как пара, эти двое для меня не были органичны. Не верилось мне почему в эти отношения, что все шло так, как подавалось. То, есть наверно охарактеризую так-понравилась в общем идея и направление, но совсем не понравилась реализация, но не только актерская, но и сценарная.

Недавно я не пересматривала, поэтому не знаю, изменилось бы мое мнение сейчас. Но вообще, если честно, то пересматривать, как-то не сильно тянет.

Ясно. Спасибо за ответ. Было интересно услышать твое мнение. И еще раз убедилась что у нас с тобой совершенно разные восприятия. Т.к. мне очень понравились и сюжет и глав. герои и их отношения.

Не за что.


Есть такое дело


Я рада, что у этого сериала и сюжета есть ценители и поклонники, не смотря на то, что я к их числу не отношусь. Если будут снимать таки ремейк, я может ради спортивного интерса и сравнения попробую по пересматривать. Чего в жизни не бывает, может и найду, для себя что-то, на что смогу иначе посмотреть, или что на данном этапе зацепит больше, хотя я что-то очень сильно в этом сомневаюсь.

А что именно тебе понравилось в сюжете и в отношениях пары? Чем они тебя привлекли?

Ну даже трудно ответить. Меня просто или цепляет или нет это и к сюжету и к паре касается. Бывает, что вроде претензий особенно и нет, а не цепануло, а бывает что вроде и ничего особенно, а цепануло и сильно. В этом сериале мне понравился сюжет. Меня он зацепил. Мне понравились образы и характеров героев и понравились, как все было сыгранно. Там было над чем подумать. И понравились актеры. Очень понравилась глав. героиня. Добрая милая девушка, которая после предательства любимого озлобилась на весь мир, но в тоже время стала сильной и уверенной в себе женщиной. Глав. герой оч. понравился, который искренне у меня вызвал симпатию. У него было просто железное терпение выносить все выходки Рихины. Вот мне когда то сказали легко относится к тем кто хорошо относится к нам, а вот попробуй хорошо отнестись к человеку, который к тебе относится плохо. Это нелегко. И не каждый сможет. Он смог. Он единственный в этом городке кто увидел в ней не чудовище, а просто раненую девушку, которая скрывается под этой маской. Он когда то хотел стать священником, но не стал. Из него мог бы получится неплохой священник, но он им не стал и я думаю что это и к лучшему. Про пару. Мне нравились их взаимоотношения. Нравилось, что у них не было любви с первого взгляда, а отношения развивались постепенно. Нравилось, что он ёё укротил постепенно. Но не силой, а своим отношением к ней. Своим терпением. Не могу сказать, что я у них видела уж прям сильную химию, но сыграли они оба хорошо и я им верила. И понимаю почему они оба получили награду Прорыв года.

Вообще про Хозяйку мне в свое время очень понравились слова Исадоры на другом форуме:



Я правда не могу сказать, что эта новелла у меня стоит особняком от других т.к. есть сериалы, которые я люблю больше. Но в остальном полное ППКС! Я бы лучше и сказать не смогла.

Камелия, спасибо за подробный ответ. И знаешь, что странно, вот именно то, как ты описываешь, когда я читаю тебя- есть все-то, что, я представляла в этом сюжете, и чего хотела бы видеть. Но вот парадокс, когда смотрела, по реализации, видела все, что угодно, но только не это. Общее направление это, а направление, то из чего все состояло внутри- вот это наверно не удовлетворило. Все, то, что реализовывали, и как реализовывали-меня не впечатлило-не общее направление наверно, а тем мелкие моменты из которых складывалось- вот не знаю, не могу найти слов, не могу понять, чего именно не хватило мне, чтобы это объяснить, или одним словом или несколькими. Но не то, что хотелось бы видеть в рамках того описания, и идет диссонанс (но это лично мое восприятие).

На счет пары и номинации, наверно действительно заслужено, и наверно тот, кто это понимает и чувствует оценил. Я увы не прочувствовала. Не тронули они меня так, как хотелось бы.

В общем, если все же решусь пересмотреть, причем, надо будет найти на языке оригинала справедливаости ради, вдруг что-то за счет перевода и озвучку ушло, то тогда мы сможем более подробно и обстоятельно поговорить по этому поводу-сюжета, игры, характеров и так далее.

Вот, кстати вопрос, ты на языке оригинала смотрела, или в российской озвучке?И если в обоих, вариантов, то каково качество перевода было?

Нет, я с озвучкой смотрела. У нас этот сериал показывали два раза. И я оба раза смотрела. Про качество перевода не помню. Довольно давно это было, но претензий у меня к нему не было тогда.

Ясно. Просто я тут подумала, что может мне что-то по озвучке не особо понравилось, и это тоже могло повлиять на восприятие образов в том числе. Просто сейчас я ее совершенно вообще не помню, какая была- какие голоса, было ли что-то интересное в диалогах. Не запомнилось, хотя я обычно, что-то особо понравившаеся на автомате запоминаю, как-то сам по себе мозг целпяет, тут ничего не тронуло получается.

Когда садилась смотреть, меня изначально сама история привлекла, но в том числе и эта героиня, но чем больше смотрела, тем больше казалось, что ее больше от спорных каких-то моментов больше к однозначно-отрицательности тянут, и это меня тоже помню смутило.

Думаю интересно было бы посмотреть новую версию этой теленовеллы с новыми, молодыми актерами. А кто предпологается сниматься в главных ролях?

Да мне бы хоть оригинал увидеть!
я вообще против римейков...но, смотря кто будет сниматься в главных ролях положительных и отрицательных героев...если какие-нибудь неизвестные, неинтересные...то нет, конечно же!

_________________
http://www.azelarobinson1.narod.ru/ - Azela Robinson y las mejores telenovelas latinoamericanas

Мариита, я вот не видел оригинал, вернее начинал смотреть первые серии и бросил, т.к. показалось скучным. А в римейк сейчас прямо влюбился, особенно из-за того, что там злодейку играет моя Габриела Спаник, да и так много актеров хороших (кстати там Амайрани в титрах стоит, но ее пока не видно).

Вобщем я рад, что сняли римейк, наконец смогу познакомиться с этим сюжетом.

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/