СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Даша, в 4-й раз сыграла мать Марианы Торрес. (Никогда тебя не забуду, Загнанная, Чужие грехи и Полюби меня)...

Спасиб

<<El Privilegio de Amar/Привилегия любить>>

Мексика (Televisa), 1998 г., 155 серий

Автор сценария: оригинальная история: Делия Фиалло, адаптация: Рене Муньос, Лилиана Абуд
Режиссер: Мигель Корсега, Моника Мигель
Продюссер: Карла Эстрада

В ролях:
Adela Noriega..... Cristina Miranda
René Strickler....Victor Manuel Duval
Helena Rojo....Luciana Duval
César Évora ....Juan de la Cruz
Andrés García....Andres Duval
Cynthia Klitbo....Tamara
Sabine Moussier....Lorenza Torres
Lorena Velázquez....Rebecca
Fedra Lopez....Alejandra
Adriana Nieto....Lizbeth Duval
Marga López....Ana Joaquina
Maria Sorte....Vivian
Toño Mauri....Alonso
Nuria Bages.....Miriam
Maty Huitron....Barbara
Yadhira Carrillo....Maria Jose
Enrique Rocha....Nicolas Obregon

Сюжет:
Кристина - молодая девушка, которая выросла в приюте, мечтает стать моделью. Для осуществления своей мечты Кристина устраивается в преуспевающий дом моды, которым управляет властная и требовательная к своим подчиненным Лусиана Дюваль. Судьба сводит Кристину с пасынком Лусианы Виктором Мануэлем. Узнав об этих отношениях, Лусиана увольняет Кристину и заставляет пасынка жениться на Тамаре, его предыдущей девушке, которая утверждает, что ждет от Виктора Мануэля ребенка. Кристине нужна новая работа, так как девушка тоже беременна, но Лусиана и здесь строит девушке козни. Лишь спустя время Лусиана поймет, что Кристина - это ее дочь, которую она от отчаяния оставила у дверей приюта много лет назад.

Муз. тема: «El Privilegio de Amar»
Исполняют: Mijares и Lucero

Интересные факты:
1. Эта история дважды могла быть экранизирована в Мексике в 80-х годах. Сначала этот проект мог осуществить Валентин Пимштейн под названием "Мексиканская Роза" с Вероникой Кастро, затем, спустя несколько лет, с Сусаной Досамантес. Позже уже сама Карла Эстрада предлагала Веронике Кастро роль Лусианы, но та отказалась.
2. Роль Кристины едва не получила Айлин Мухика.
3. Незабываемая заставка, в которой все снято одним планом. Позже подобный прием был использован в заставках двух других теленовеллах Карлы Эстрада - "Страсть" и "Волшебство".
4. Эдит Маркес сыграла Лусиану, а Диана Брачо - злодейку Ану Хоакину в предыстории основных событий.
5. Одна из самых успешных теленовелл за всю историю Телевисы. Награждена 11 премиями TVyNovelas, среди которых: лучшая теленовелла, лучшая актриса (Элена Рохо), лучший актер (Андрес Гарсия), Лучшая заслуженная актриса (Марга Лопез).
6. Сесар Эвора получил одобрение Мексиканской Католической церкви за роль священника в этой теленовелле.
7. Первой версией теленовеллы была венесуэльская "Кристаль" (1985), которая также была очень успешна. В 2006 году в Бразилии сняли свой ремейк, купив права на экранизацию у Делии Фиалло. В России был снят сериал "Дочки-матери", который имеет похожую завязку сюжета, однако официальным ремеком истории Фиалло он не является.

Ремейки:
1. "Cristal/Кристаль", Венесуэла (RCTV), 1985-1986 (Лупита Феррер, Карлос Мата, Жанетт Родригес)
2. "Cristal/Кристаль", Бразилия (SBT), 2006 (Bianca Castanho, Dado Dolabella, Bete Coelho)

Награды:
Mejor telenovella del ano - (Лучшая теленовелла года) - Карла Эстрада
Mejor Actriz Protagonica -(Лучшая Актриса на главной роли) Helena Rojo
Mejor Actriz Antagonica (Лучшая Актриса в отрицательной роли)Cynthia Klitbo
Mejor Actor Antagonico (Лучший актер на отрицательной роли) Enrique Rocha
Mejor Actriz de Reparto (Лучшая актриса на второстепенной роли)Maria Sorte
Mejor Actor de Reparto (Лучший актер на второстепенной роли) Cezar Evora
Mejor Actriz Juvenil (Лучшая молодая актриса) Adela Noriega
Mejor direccion (Лучшая работа режиссера) Мигель Корсега
Mejor primera Actriz (Лучшая заслуженная актриса) Marga Lopez

Mejor tema musical( лучшая музыкальная тема)

Нет, награда у Колунги за Узурпаторшу..и что-то я сомневаюсь в наличии 11 статуэток,Женя, сейчас посчитаем

Нашла на скане из журнала TVyNovelas Правда статья из недавнего, вполне могли что-то напутать

Женек,ну я точно знаю,что награда у Фера за Узурпаторшу это сто процентов-остальное сейчас будем смотреть

Женя,10 статуэток -расписать нужно?

Нужно

я нашла что в Inocente de ti производство Телевиса-Фоновидео, так выклидывать инфу сюда или в США-совместные?

Мексика это,как и два лица Аны

Наверное лучше сюда, т.к. в <<Невинности>> всё таки Телевиса была очень чётко выражена, просто снимали в Майами.

_________________
Добро пожаловать в мой ЖЖ!
http://juan-de-dios.livejournal.com/

Для Жени

Mejor telenovella del ano - (Лучшая теленовелла года) - Карла Эстрада
Mejor Actriz Protagonica -(Лучшая Актриса на главной роли) Helena Rojo
Mejor Actriz Antagonica (Лучшая Актриса в отрицательной роли)Cynthia Klitbo
Mejor Actor Antagonico (Лучший актер на отрицательной роли) Enrique Rocha
Mejor Actriz de Reparto (Лучшая актриса на второстепенной роли)Maria Sorte
Mejor Actor de Reparto (Лучший актер на второстепенной роли) Cezar Evora

Mejor Actriz Juvenil (Лучшая молодая актриса) Adela Noriega
Mejor direccion (Лучшая работа режиссера) Мигель Корсега
Mejor primera Actriz (Лучшая заслуженная актриса) Marga Lopez

Mejor tema musical( лучшая музыкальная тема)

<<Inocente de ti / Невинность>>

Meксика (Televisa-Fonovideo), 2004 г., 130 серий

Автор сценария: Инес Родена (оригинал), Карлос Ромеро и Тере Медина (адаптация)
Режиссеры: Мигель Корсега, Леонардо Даниэль
Продюссеры: Натали Лартильо, Альфредо Шварц

В ролях:
Camila Sodi - Florecita
Valentino Lanús - Julio Alberto Castillo Linares / León Castillo
Helena Rojo - Raquel Linares Robles / Rebeca Linares Robles
Salvador Pineda - Ruben
Leonardo Daniel - Filemon
Alma Delfina - Lupe
Lupita Ferrer - Gabriela
Virna Flores - Virginia Castillo Linares
Karla Alvarez - Aurora
Carla Monroig - Gloria
Abraham Ramos - Efrain Castillo Linares
Javier Alexander - Andrés Linares Robles
Carolina Tejera - Nuria
Toño Mauri - Sebastian
Marisela Buitriago - Fe
Yul Burke - Douglas
José Bardina - Armando
Luis José Santander - Sergio
Ariel López Padilla - Lic. Gomez Riveroll
Carlos Yustis - Candido
Marita Capote - Coromoto
Irene López - Gema
Elodia Riovega - Chalia
Manolo Coego - Zacarias
Miguel Còrcega - Licenciado Riveroll
Katie Barberi - Mayte
Altair Jarabo - Isela
Nestor Emmanuel - Porfirio
Elodia Riovega - Chalia
Miguel Loyo - Rodrigo. Villano
Eleazar Gómez - Víctor
Fred Valles - William
Catalina Mesa - Violeta
Dayana Garroz - Gladis
Pilar Hurtado - Carmela
Ariel Díaz - Manolo
Michael Scalli - Benigno
Patricia Reyes Spíndola - Cleotilde

Сюжет: Флоресита с бабушкой и сестрой едет к отцу в Майами, но в дороге бабушка умирает и девушки приезжают одни. В Майами также живет их мать Габриэла, которую дочери считают мертвой. Флоресита продает цветы на улице и случайно знакомится с Хулио Альберто. Его мать Ребека ждет когда умрет ее сестра Ракель чтобы унаследовать все состояние, но Ракель все завещает Флоресите. Ребека не хочет ничего терять и заставляет Хулио Альберто завоевать девушку, которая верит ему и соглашается стать его женой. Но узнав о предательстве Флоресита решает найти другую работу и встречает Серхио, который влюбляется в нее. Серхио хочет на ней женится но Хулио Альберто понимает что полюбил Флореситу...

Муз. тема: Algo mas, Inocente de ti
Исполнитель: La Quinta Estacion, Juan Gabriel

Интересные факты:

1. Сериал снят за радионовеллой Инес Родены <<Enamorada>>.
2. Актриса Камила Соди является племянницей певицы Талии.
3. Единственной номинацией сериала на Премиях TVyNovelas была номинация на Лучшую актрису в отрицательной роли и премию получила Элена Рохо.

Ремейки:

1. <<La italianita>>, Венесуэла (RCTV), 1973
2. <<Rina>>, Мексика (Televisa), 1977
3. <<Rubí rebelde>>, Венесуэла (RCTV), 1989
4. <<María Mercedes>>, Мексика (Televisa), 1992
5. << Maria Esperança>>, Бразилия (SBT), 2007

Я думаю еще стоит отметить ,что это единственная номинация новеллы и ее выиграла Элена Рохо.....

ОК, напишу

Опять я иду Фиайега НЕ адаптировал сериал, он был просто редактором. Как Химена Суарес в Амор реаль или Эдвин Валенсия в Рассвете. Факт, конечно, не важный, но... Не смогла промолчать

Важный-так как у самому сценарию-они отношения не имеют

Ладно) В общем, я буду следить за сценаристами.

Кстати, в Иносенте де ти со-адаптором была Тере Медина Пойду почитаю всё, может ещё к чему придерусь

В Душе Железа сценаристками были Суарес и Аида Гуахардо. ВМЕСТЕ

Давай- я это не проверяю,обещала же ты я премиями занимаюсь

В Ла Отра и АЕМР Тере Медина тоже ТОЛЬКО литературный редактор

Да я знаю,что Аида ,но она дописывала только последнюю часть-поэтому я решила ее не указывать....ну можно и дописать

Только по мотивам радионовеллы Каридад Браво Адамс "Буря страстей" И адаптировали Лилиану Хорхе Лосано Сориано и Хулиан Агилар

Все равно не пониаю-ИЛ же занята точнее сделана и она не выделена,

про Каридад и Бурю я написала ниже т.к. это больше оригинал Лилианы, даже в заскавке пишут Original de Liliana Abud и Basada en una radionovela de Caridad Bravo Adams, а не Historia Original de Caridad Bravo Adams и Version libre: Liliana Abud
а Хорхе Лосано Сориано это уже либрето, не думаю это нужно писать

Ну, тогда и ВЕЗДЕ надо писать только авторов оригинала и всё. А то в Жене одна Лилиана (хотя там диалоги писала НЕ она), а в других пишем чуть ли не редакторов текста. Незнаю, я с такой позицией не очень согласна

Писать надо оригинальную идею и адаптацию( адаптация,свободная версия.оригнальная версия0 и все реадкторы тут не причем

тогда я исправлю на оригинал Каридад и адаптацию Лилианы и все

Не в твоей версии я бы написала та кэто как бы исключение Основана на радионовелле и Оригинальная версия Лилианы

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)