Теленовелла <<Manuela / Мануэла>> (Аргентина, 1991 г.)
Автор сценария: Маноэл Карлус
В ролях: Гресия Кольменарес, Хорхе Мартинес, Мария Роса Гальо, Хильда Бернард, Густаво Гильен и др.
Эта теленовелла была снята в 1991 году, в сотрудничестве Аргентины с Италией и в ней было 228 серий. Она славилась своими съёмками, которые проходили в разных странах мира, включая натурные съёмки в Мадриде. Заглавную музакальную тему <<Мануэла>> исполнил Хулио Иглесиас.
Автором оригинального сюжета был бразильский сценарист Маноэл Карлус. Теленовелла имела некоторые <<углы>> в сюжете, как например когда Вита Эскардо заменила Гресию Кольменарес в роли Исабель, в то время, когда та носила маску на лице. Это было заметно, что играет другая актриса, т.к. голос был совсем другим. Также непонятно полное сходство двух сестёр, у которых была разница в несколько лет.
В последующем римейке этой истории <<Isabella, mujer enamorada / Изабелла, влюблённая женщина>> эти недоработки были устранены - Изабеллу и Клару сделали близнецами и Ана Кольчеро всегда исполняла роль Клары. <<Мануэла>> была красивой историей любви, происходящей в наши дни, а <<Изабелла>> была готической теленовеллой, действие которой происходило в 30-е годы.
Сюжет:
В 50-е годы прошлого столетия, Бернарда и Коррадо встречаются друг с другом и Бернарда беременеет от него. Но из-за вражды между их семьями, они были разлучены и Бернарда рожала в одиночестве. Её новорожденная дочь - Исабель была отрпавлена в Аргентину, где была удочерена аристократкой мадам Герреро, а Бернарде было позволено работать прислугой в доме мадам Герреро, чтобы быть рядом с дочерью. Коррадо тоже уехал в Аргентину, где женился на Мерседес, с которой у него родилась дочь - Мануэла.
После смерти мадам Герреро, Исабель узнаёт страшную правду - её настоящая мать является служанкой, а приёмная перед смертью разорилась. Исабель возненавидела свою настоящую мать Бернарду, но та заставляет её следовать своим планам. Исабель выходит замуж за Фернандо - богатого человека, который влюблён в неё и от которого она скрывает правду о своём происхождении.
Мануэла, став взрослой, становится похожа на Исабель, как две капли воды. Вскоре Коррадо умирает и Мануэла едет в Италию, где знакомится с Фернандо и они влюбляются друг в друга. Исабель пытается спасти свой брак, но происходит несчастный случай и все считают её мёртвой. Фернандо женится на Мануэле.
После свадьбы Фернандо и Мануэлы выясняется, что Исабель осталась жива, но её лицо полностью обезображено винтом катера. Исабель в отчаяние тайно возвращается в дом своего мужа, где прячется с помощью Бернарды. Исабель решает превратить жизнь своей сводной сестры в ад...
Мой комментарий: <<Мануэла>> была написана Мануэлом Карлосом по мотивам романа известной писательницы Дафны дю Морье - <<Ребекка>>. Последующий римейк <<Изабелла>> (America Producciones, 1999) более приближён к оригинальному роману, т.к. действие происходит в начале 20-го века.
Также по этой истории были сняты теленовеллы <<Ад в раю>> (Телевиса, 1999 г.) и <<Любовь моя>> (Веневисьон, 1997 г.)
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Или это было маска?
