СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

У Хуана и Андреса один отец, но первый сын - незаконнорожденный и живет в Сан Паоло в доме на пляже. Другой же принят в высшее общество и имеет все. Мать Андреса скрывает письмо, написанное Франческо, где он признает Хуана своим законным сыном. Моника и Айме - сестры. Одна нежная, мягкая и бескорыстная. Другая же легкомысленная и любит жить в роскоши. Моника - невеста Андреса, однако когда он знакомится с Айме, то оставляет Монику, и она от отчаяния уходит в монастырь. Айме знакомится на пляже с Хуаном, который хочет отправиться на своей лодке с целью заработать и жениться на ней. Но Айме не дожидается его и выходит замуж за Андреса. Моника знает о романе сестры с Хуаном и не желает, чтобы случился скандал. И она выходит за Хуана. Но Моника не знает, что с ним она найдет свою настоящую любовь.

По мотивам романа Каридад Браво Адамс
Свободная телеверсия и диалоги Марии Сараттини

Edith González -Мónica de Altamira
Eduardo Palomo -Juan del Diablo / Francisco Alcázar
Ana Colchero - Aimeé de Altamira
Ariel López Padilla- Andrés Alcázar y Valle
Enrique Lizalde- Noel Mancera
Claudia Islas-Sofía Alcázar y Valle
Arsenio Campos- Alberto de la Serna
César Évora-Marcelo Romero Vargas
Isaura Espinoza- Amanda Romero Vargas
Yoland Ventura- Azucena
Ernesto Yáñez- Bautista Rosales
Javier Ruán-Guadalupe Cajiga
Verónica Merchant- Mariana Romero Vargas
Luz María Aguilar -Catalina de Altamira
Géraldine Bazán
Olivia Cairo -Juanita
Emilio Cortés
Julián de Tavira- Juan - as a Child (1993)
Ana Laura Espinosa -Lupe
Gerardo Hemmer -Joaquín Martínez
Queta Lavat-Mother Superior
Jaime Lozano- Segundo Quintana
Antonia Marcin- Dolores
Julio Monterde- Dray Domingo
María Dolores Oliva-Tehua
Maribel Palmer- Teresa
Adalberto Parra -Capitán Espíndola
Arturo Paulet- Lic. Mondragón
Alejandro Rábago-Pedro
Christian Ruiz -Andrés Alcázar y Valle as child
Gonzalo Sánchez -Facundo Gómez (El Tuerto)
Mónika Sánchez -Rosa
Jorge Valdés García-Bautista Rosales's Assistant
Indra Zuno-Meche

Мексика, 1993

Я с завтрашнего дня начну этот сериал смотреть

Лен, извиняюсь за оффтоп, а Страсть ты бросила,что ли?

Эх... Мне, что ли, начать тоже?

Если будете смотреть, будет интересно обсудить с вами ваш просмотр.

Этот сериал занимает особое место, в спииске, просмотренных мной теленовелл, так как именно благодаря ему, я узнала, что такое смотреть теленовеллу на языке оригинала, и проникаться ею все больше и больше.
Сериал затягивает, и дальше не отпускает. Я много слышала и читала о нем положительных отзывов, но могу сказать лишь одно-не один отзыв не передаст до конца все, хотя это один из немногих сериалов, отзывы о котором, ничуть не приувеличны, а даже иногда не достаточны.

Правда, я привыкла к оригинальной мексиканской версии, не очень привычно воспринимю синопсис в разрезе имен итальянской версии.

Нет, конечно же. Как я могу Страсть бросить? Буду совмещать - очень захотелось посмотреть ДС Тем более, есть с русскими субтитрами


Начинай

Подумаю... В принципе, я скоро Другую докачаю и у меня останется время и на ДС,т.ч., может, тоже начну чуть позже.

Шедевр!У меня других слов нет-обожаю этот сериал!

Ну, блин..... У меня теперь столько сериалов получается опять Но я не могу отказаться от ДС

Действительно шедевр. Сериал, который посмотрев один раз хочется постоянно пересматривать.

Похоже, тоже придется смотреть

Девчоки,но советую качать испанские серии с субтитрами-голос Паломо

Даш, а скленные на испанском есть? А то я бы тоже их скачала - но не сколько из-за Паломо, сколько из-за имён и практики в языке.

Сейчас буду искать.............

Значит девочки,кто хочет смотреть на испанском(что рекомендую) здесь я дам ссылочки на субтитры ТОЛЬКО вы их скачаете)))) а ссылочки на испаснкие сери и копировать нельзя я тогда дам вам их в личку вы их скачаете в Новую папку то есть скачиваете и переменовываете 01. avi и в эту же папку кладете 01.str и все у вас откроется все отлично, понятно объяснила? Значит кому нужно девочки ссылочки?
субтитры сейчас выложу

Мне нужно

Ой, нет...... Я сразу хочу смотреть на итальянском Склеивать субтитры мне лень

Есть, но там на рапиде. Правда я прогу нашла - закинул ссылки с рапиды, сколько угодно, ушел погулять - само все скачалось. Скорость правда может упасть после 1-й скачки, но можно в это время еще что-то параллельно с другого обменника качать. Ну и обрывов тоже нет (по крайней мере у меня)
http://www.dimonius.ru/?usd

С рапиды качать неудобно -надо ждать после закачки еще минут 40, чтоб другую поставить

А ты на компьютере смотришь или как? Если на компьютере, то проблемы с несклееными никакой быть не должно. Ну и на железяке тоже можно с сабами отдельным файлом (правда лично у меня бывает переносит не по словам, а по буквам )

Ир, а чего там склеивать ты просто кладешь субтитры в одну папку и туда же качаешь сери.просто серию надо переименовать


Лен,сейчас дам тебе ссылочки они на меге



http://rapidshare.com/files/236675954/S ... i_1-10.rar субтитры 1-10 серия

Я тоже раньше не любила, а с прогой сейчас за милое дело. И о 40 минутах там речь не идет. Хотя одним файлом, конечно, проще

Спасибо)

http://rapidshare.com/files/240222513/S ... i11_20.rar 11-20
http://rapidshare.com/files/240296508/S ... i21_29.rar 21-29
http://rapidshare.com/files/242828375/S ... i30_37.rar 30-37
http://rapidshare.com/files/243924415/S ... i38_43.rar 38-43
http://rapidshare.com/files/244519757/S ... i44_50.rar 44-50
http://rapidshare.com/files/245627537/S ... i51-53.rar 51-53
http://rapidshare.com/files/246726467/S ... i54-60.rar 54-60
http://rapidshare.com/files/248207871/S ... i61-68.rar 61-68

Мне, пожалуйста

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Кину,только вот у Лены что-то не выходит склеить,попробуешь-ты)?Скажешь что и как,по идее все должно получатся

Подожди, не поняла в каком смысле склеить? Должно быть два файла с одним именем, правильно? - серия и сабы. Я открываю их Media Player Classic и все Или не так?

Давай первую серию, я посмотрю что там, спрошу у сына или мужа, если что не так

_________________
То ему то, а то ра-аз - и это (с)

Ну ты видишь я дала отедльно сабы)) и отдельно серии в личку- я тоже считаю главное чтоб названеи совпадли и вес должно октрыться

А это субтитры которые делались к итальянской серии? Потому что я пыталась смотреть их с испанской версией и там были сильные расхождения по таймкоду :(

Если есть вариант испаноязычной серии и подогнанных субтитров, то можно мне тоже ссылки скинуть в личку, пожалуйста

. Голос Паломо очень много дает образу-так что по идее, если есть возможность, это предпочтительный вариант. Я итальянский вариант с трудом воспринимаю, в том числе и из-за восприятия голоса.

Шикарный сериал!!!! Пара Моника-Хуан Дьявол прелесть!!!