1993 г.
Сценарий: Ивани Рибейро
Режиссер: Вульф Майя
В ролях:
Gloria Pires - Рут и Ракел
Guilherme Fontes - Маркос Асунсон
Raul Cortez - Виржилио Асунсон
Viviane Pasmanter - Малу Асунсон
Suzana Vieira - Кларита Асунсон
Marсos Frota - Тоньо-Лунатик
Paulo Goulart - Донато
Laura Cordoso - Изаура
Sebastiao Vasconcellos - Флориан
Isadora Ribeiro - Вера
Humderto Martins - Алаор
Paulo Betti - Вандерлей
Henri Pagnoncelli - Сезар
Karina Perez - Андреа Сампайо
Gabriela Alves - Глоринья
Jonas Bloch - Алемао
Thais de Campos - Арлет
Eduardo Moscovis - Тито
Eloisa Mafalda - Мануэла
Daniel Dantas - Брено
Andrea Beltrao - Тоня
Evandro Mesquita - Жоэль
Oscar Magrini
Giovana Gold - Алзира
Ricardo Blat - Маружо
Adriano Reis - Сампайо
Nicete Bruno - Жулиана "Жужу" Сампайо
Moacir Deriquem
Alexandra Marzo - Карола Сампайо
Irving Sao Paulo - Жозе
Edwin Luisi - Муньос
Joel Barcelos
Lu Mendonca - Ду Кармо
Stepan Necersian - комиссар
Antonio Pompeu - Сервилио
Denise Milfont
Marcelo Mansfield
Toi Bressane
Alexia Dechamps
Cibele Larrama
Suely Franco
Marcos Miranda
Joao Carlos Barroso
Serafim Gonzales
Fabricio Bittar
Mauricio Ferrara
Sonia de Paula
Graziela de Laurentis
Carlos Zara
Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном - жить богато и беззаботно, и не останавливающееся ни перед чем в достижении своей цели. А другая, Рут, напротив, просто ангел, сошедший с небес, и все, что ей нужно - это любить и быть любимой.
Возвращаясь в свой родной город к семье, Рут встречает молодого человека, Маркоса, и влюбляется в него с первого взгляда. Маркос (кстати, юноша из весьма влиятельной и состоятельной семьи), похоже, отвечает взаимностью. Но в эту идиллию вмешивается Ракел, которая давно уже подыскивает для себя такого жениха. Выдавая себя за сестру, она добивается любви Маркоса, и они женятся. По закону жанра, небесное создание Рут страдает молча…
Однако, брак Маркоса и Ракел ни к чему хорошему не приводит. Молодой муж очень скоро понимает, на каком человеке он женился, и пытается развестись. Но тут обе сестры попадают в шторм на море, и вытащить из воды удается только Рут, в руке которой крепко зажато обручальное кольцо сестры. Конечно, упустить такой шанс бедная влюбленная девушка не может, и теперь сестры меняются ролями - Рут выдает себя за Ракел….
Эта теленовелла является еще одним подтверждением необычайного актерского таланта Глории Пирес, которой приходится играть две очень разные роли.