Теленовелла <<Milagros / Милагрос>>
Производство: America Producciones, 2000 г.
Оригинальная история: Делия Фиалло
Обработка: Джованна Поллароло, Энрике Монклоа.
В ролях: Соня Смит, Роберто Матеос, Ивонн Фрайссинет, Роберто Вандер и др.
Мой комментарий:
Когда я впервые узнал, что существует перуанский римейк теленовеллы <<Гвадалупе>>, я сразу захотел его увидеть. Тогда я вообще имел весьма небольшое представление о римейках и мне было интересно, что это такое.
Через некоторое время, наш канал NTVi (RTVi), закончив показ <<Гвадалупе>> неожиданно для меня сразу же запустил <<Милагрос>>. Первые серии я смотрел взахлёб, сравнивая, чем же отличается новая версия от оригинала. Я сразу же полюбил перуанскую актрису Ивонн Фрайссинет - исполнительницу роли Лукреции де ла Торре (прототипа Луизы Сомбрано). Для меня было очень необычно наблюдать, как авторы немного изменили характер этой героини, сделав её более современной и с чувством юмора. Мне нравилось, как она, как рыжая гусыня, ходит по дому вечно недовольная и отдаёт приказы.
Также здесь я впервые познакомился с актрисой Соней Смит, которая сыграла главную роль - Милагрос де ла Торре, непризнанной дочери миллионера, выросшей в бедности. Соня Смит покорила меня своей игрой. Смотря на её героиню я верил в её искренность, наивность и душевную доброту.
Также порадовали меня дети Лукреции - Фернанда, Лусия и Себастьян. Они производили впечатление современной молодёжи, которая живет в наши дни и имеет те же самые проблемы, что и мы.
Другая главная злодейка - Ракель (прототип Оливии) тоже произвела на меня неизгладимое впечатление. Авторы сильно ужесточили характер её героини, сделав из неё машину мести, а актриса Малена Элиас смогла очень хорошо передать все чувства своего персонажа - женщины, на глазах которой в день её свадьбы была убита вся её семья, а сама она была изнасилована преступниками. На протяжение всей теленовеллы я с замиранием сердца наблюдал за её страшной местью.
В последствии демонстрации сериала я обнаружил, что ход многих сюжетных линий был изменён и это пробудило во мне ещё больший интерес к просмотру.
Что касается негативных впечатлений, то мне не понравился персонаж подлой служанки Теодоры. Если в <<Гвадалупе>> Наташа Амадор своей игрой, мимикой и формами покорила меня, то её прототип в <<Милагрос>> показался мне скучным и без изюменки - обычная вредная служанка.
Но несмотря на это, теленовелла <<Милагрос>>, производства компании Америка Продуксьонес, оставила во мне только самые тёплые воспоминания!
Всем рекомендую эту замечательную теленовеллу о мести и любви!