СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

Фернандо Мальдонадо, могущественный человек вовлеченный в грязный бизнес, убивает Леонидаса Торреальбу, владельца соседней фермы, с целью завладеть его землями. Долорес, служанка Торреальбы, стала свидетелем преступления и бежала с двумя его дочерьми, Марианой и Мартой, но в пылу погони Марта упала в овраг и осталась там.

Через двадцать лет, Исамар Медина, она же Мариана Торреальба, становится красивой молодой женщиной, популярной и всеми любимой в маленьком городке, где ее земли и отец были жестоко отняты у нее. Особенно к ней привязаны местные дети, которым она рассказывает сказки и романтические истории, о которых сама мечтает. Для ее безопасности приемные родители не раскрывали ее истинного происхождения.

В это время снова появилась Марта. Всю свою жизнь после трагедии она провела в Соединенных Штатах, став приемной дочерью Самуэля Агирре. Теперь она молодая состоятельная женщина, которая хочет найти свою младшую сестру после 20 лет разлуки. Исамар и Марта становятся непримиримыми соперницами в борьбе за любовь одного человека - Алехандро. С помощью медальона они узнают о своем родстве и вместе приносят клятву получить реванш за смерть их отца.

Только после победы над кланом Мальдонадо Исамар и Алехандро смогут вновь быть вместе, оставив в прошлом трагические события и мрачные тайны.

Страна: Венесуэла

В ролях: Росалинда Серфати, Жан Карлос Симанкас, Абриль Мендес, Даниэль Альварадо, Оранхель Дельфин и др.

Год выпуска: 1989

Моя любимая теленовелла ,а Оранхель Дельфин - мой любимый актёр,поэтому я всегда ставлю его фото в свои авы. Теленовеллу отличает блестящая режиссура Рейнальдо Ланкастера ,к сожалению,трагически погибшего в 1996 году ,в возрасте 47 лет. Актёрский состав ,на мой взгляд, подобран великолепно,особенно исполнители главных ролей. Росалинда Серфати, для которой это была третья роль вообще и первая главная роль в теленовелле, и 40-летний ветеран теленовелл Жан Карло Симанкас. Сыгравший роль его старшего брата,злодея Рейнальдо, 40-летний актёр и певец Даниэль Альварадо - просто неотразим в этой роли. Прекрасно создала образ пожилой спившейся женщины Брихиды, актриса (супруга Рейнальдо Ланкастера) Вирхиния Вера,котоой на момент съёмок было около 40 лет.Игра Остальных актёров ,занятых в в сериале,также заслуживает всяческого уважения.

Самый первый венесуэльский сериал на российском ТВ. Самый любимый.

Я тоже люблю этот сериал. Правда, я его уже подзабыла местами, но в целом от сериала остались самые лучшие воспоминания. Очень нравилась Марта и её история. Жаль только, что в конце концов Марту оставили одну

В конце, который произошел спустя 2,5 сотни серий, уже было не важно, с кем осталась Марта. Главное, что с главными героями, наконец, всё решили, а Марта прикрыла свой "реванш". Почему обязательно герою нужно найти пару к финалу? У Марты в этой истории была другая задача - грамотно отомстить. То, что она пришла к выводу, что хватит уже мстить - это и есть отличный для нее финал.
Вот почему на свадьбе не было Кике - это загадка для всего русского интернета. Давно это где-то обсуждалось)))

Ну, я не знаю..... Я почему-то хотела бы, чтобы Марта нашла свою любовь.

А вот главная пара мне совсем не нравилась тут

А что ты удивляешься? Я по-моему всегда писала,что Исамар я терпеть не могла. Вот почему - загадка века. Но я эту актрису почему-то не перевариваю, и героиню тоже не любила

Не любить главную пару в Реванше??? Это что-то новенькое. Это что-то за гранью (добра и зла)... Мне кажется, это одна из самых впечатляющих главных пар в теленовеллах всей Латинской Америки за все годы существования их телевидения. Особенно если смотреть на них впервые в 93 году, когда увиденных теленовелл раз-два и обчелся. Эти впечатляли больше всех. После них я полюбил Веневисьон.
Смотрю сейчас Реванш 2000. Небо и Земля. В оригинале верилось во всё происходящее. Если любят на экране, то не могут не любить в жизни. В новом сериале, им как будто заплатили (или недоплатили), чтобы они попытались изобразить нечто подобное, нечто такое же монументальное. Зачем вообще новый Реванш снимали?! Неужели они хотели повторить успех? Они сами не видели, что не может быть ТАКОГО повтора?! Вопрос риторический.

Я, наверное, действительно отношусь к меньшинству, но я ВЕСЬ сериал ненавидела Исамар и любила Марту Хотя сейчас признаю, что история у Исамар и Але была интересная. Но... Серфати не выношу и точка

Я ее видел в Реванше и Лус Марии. В Жестоком мире (сквозь помехи в эфире) в нескольких сериях. Героини разные. В Лус Марии мне персонаж ее был параллелен, даже не противен. Ну есть и есть, и ладно. Не то, что потом учудила Мариэла Алкала. А вот в положительной роли я бы на нее посмотрел. Еще урывками видел в "Замуж за миллионера" - но эта новелла такое дерьмо, извините. Я не стал смотреть дальше трех серий. В "Реванше" даже не ее игра нравилась, а то как органично всё было - ЭТИ герои с ЭТИМИ лицами в рамках ЭТОГО сюжета! Это правда была любовь на все времена!!!

Ну, я ни с кем и не спорю..... Это моё личное мнение насчёт Серфати. И не факт, что объективное.

Мне просто кажется одно другому не мешает, я тоже любила Марту ,гораздо больше Исамар-но пара это пара

Серфати мне нравилась и здесь и в Лус Марии и даже в убогой Захватчице

Ну, незнаю, каждому своё. Тогда я Исамар терпеть не могла, а сейчас незнаю, как бы я её воспринимала. Но мне тогда и история Але-Исамар НЕ нравилась Хотя сейчас я понимаю, что она похоже на то, что я сама недавно писала - в том плане, что он её не любил сначала, а потом постепенно понял, что любит.

Марта и мне очень нравилась -очень интересный персонаж,да и Абриль Мендес актриса незаурядная. В 20 лет сумела сыграть такую сложную роль ! Очень жаль ,что она больше не снимается.

Я вот даже не знаю - Марта была злодейкой или нет? Что вы об этом думаете? Давайте это обсудим

Конечно НЕТ! Марта была просто Ангел мести и все. Мне тоже очень понравилась эта героини. Честно говоря, больше чем Исамар. Видела немного римейк и там меня Изабелла не впечатлила. Хотя актриса сыграла неплохо и Изабелла тоже была сложный персонаж, но как то не вызвала она у меня такие же эмоции как Марта в оригинале.

Насчет Абриль Мендес. Оказывается до Реванша она сыграла в сериале Nina Bonita. Хотя в фильмографии ёё имя почему то не стоит. И там похожая история была глав. герой и 2 сестры. Глав. героиню играла Руди Родригес(это была ёё первая глав. роль), а Абриль играла типо третию лишнюю. Но говорят героиня была очень яркая и многие любили ёё даже больше чем глав. героини( почти как в Реванше) только в том сериале увы героиня Абриль умерла.


Третья роль? Я не знаю. Я всегда считала что Реванш это был ёё дебют. А где она играла до этого?

И я,

Про римейк. На испанском он мне нравился - я его смотрела по испанскому каналу ТВЕ в 2001 году. Но сейчас, попробовала смотреть на русском и поняла, что мне римейк не нравится. Слабовато. Оригинал был сильнее и оригинальнее.

До этого Росалинда сыграла в теленовеле "Марибель", где главные роли исполняли Татьяна Капоте и Луис Хосе Сантандер,а самая первая её роль - в фильме "Подожди меня на небе" (1988). Но это были - роли второго плана и не очень большие.

У римейка ужасный русский перевод. Половину текста забывают перевести или переводят с опозданием, да к тому же ТАКИМИ голосами.
Перевод очень много значит для любого фильма, т.к. создает совершенно иное впечатление.

Да нет, дело не только в переводе. Атмосфера в римейке не та. И сюжет какой-то скомканный. В общем... Не то.

Согласна!Поэтому я смотрю на испанском,но ИМХО там и без перевода ужас, выключи звук и посмотри на их игру-идеальная игра когда и беззвука понятно

Такого небрежного перевода, как в Реванше 2000, я не слышал никогда.
По поводу атмосферы это бесспорно. Новый Реванш смотрится пародией по сравнению с оригиналом. Как отдельный сериал неинтересен абсолютно. Заставляет смотреть себя только тем, что интересно как знакомый сюжет развернется дальше с новыми лицами.

Не знаю, у меня вообще не пошло. Красивая картинка, но не более того. И Рейеса я не перевариваю.

Ну вот а мне интересно именно, как они дальше развернутся со знакомым сюжетом. Просто Реванш 89 - настолько классика, настолько в голове сидит как идеал по умолчанию, что новый смотреть хочется хотя бы как соприкосновение со святой темой. Ну еще актеры есть знакомые. Поэтому буду смотреть до конца. Не привык бросать теленовеллы на полпути. Правда именно так поступил с Тряпичной куклой и Калипсо. Но начать их смотреть было ошибкой изначально. Я заранее знал, что не продержусь долго.

Может, если бы не было столько других хороших сериалов, которые хочется посмотреть больше, я бы и Реванш 2000 осилила, но пока что просто не до него. Но вообще я поняла, почему у меня такая разница во впечатлениях была - тогда и сейчас. Тогда (на испанском когда я смотрела) я обращала внимание только на картинку. Тогда ещё в диковинку были эти майамские сериалы с особняками и яхтами, и ещё мне тогда очень понравились некоторые актёры. Сейчас же я начала смотреть ради сюжета. Все эти майамские красоты мне уже изрядно надоели в Загнанной, 2 лицах Аны, Пленнице и ещё много где Актёры тоже уже не так нравятся, как тогда, а сюжет в римейке как раз намного хуже. Какой-то он поверхностный. И ещё ИМХО атмосфера Майами совсем не подходит для этой истории. Но это уже ИМХО.

Меня тоже римейк не впечатлил. Действительно :Смотрится как обычная поделка,да в любовь главных героев не очень то верится. Вообще актёры в римейке сильно уступают по мастерству своим предшественникам. Хорхе Мартинес вообще алко смотися вроли главного злодея,на фоне Оранхеля Дельфина , не говоря об уже остальных актёрах.

А уж Рейес вместо Симанкаса..... Это нечто ужасное

Очень любила этот сериал,при возможности посмотрю снова!!!