СЕРДЦЕ ТЕЛЕНОВЕЛЛ

У нас в России дважды показывали саму Кассандру. А Принцесса цирка - это римейк мексиканского сериала Перегрина. Кассандра - тоже римейк этого сериала. Принцессу цирка принято считать римейком именно Перегрины, потому что у Перегрины с Кассандрой есть расхождения в сюжете, и наша версия ближе именно к мексиканской. Кстати, Кассандра (1992) была второй попыткой венесуэльцев снять римейк на Перегрину. Первая - Девушка из цирка (1986) с Катрин Фуллоп и Фернандо Каррильо - не увенчалась успехом и превратилась в мини-сериал из 12 серий.

Как раз Принцеса Цырка это ремейк новой Мексеканской Перегрине 21 века, не понятно или Мексеканцы сняли ремейк Кассандры или первой Перегрины, до Россия снимала по новому ремейку. Кстати Кассандру и оригинальную Перегрину писала одна и таже автор.

Это понятно, что автор всех версий Делия Фиалло. Но я не слышал раньше, что наши снимали по новому римейку. Думал, что по старой версии, оригинальной.

Там просто были какие то юридические проблемы с снятием римейка и поэтому его решили превратить в минисериал. И между прочим Кассандра была ближе к Девушки из цирке чем к оригиналу. В оригинале глав. героиня в начале знакомится с плохим братом, выходит за него замуж, потом его убили и появляется его брат близнец и занимает место брата. В Девушки из цирка это изменили глав. героиня сначало знакомится с хорошим братом, но опять же из за из проблем с правами на снятия римейка эту идею полностью не воплотили т.е. подмены братьев не было глав. герои просто познакомились влюбились и поженились. А в Кассандре Деллия закончила то что начали в Девушки из цирка и очень удачно. Кассандра была мегауспехом просто.


Не поняла немного. У оригинала Пелигрины и Кассандры да расхождения есть как я писала выше. А вот в Кассандре и мекс. Пелегрины нету. Там сюжет почти один в один, ну за исключения небольших деталей. Но в целом история та же что и в Кассандре.

А русская Пренцесса из цирка это можно сказать вообще оригинал. Взяли идею у Кассандры( или мекс. Пелегрины) и сделали свою историю. Там от оригинальной истории мало что есть.

Недавно досмотрел "Беллисиму" и с удивлением обнаружил,что там играл Рауль Хикес( дедушка Кассандры),правда отрицательную роль - босса наркомафии. В 1995 году эти сериалы показывали одновременно,но Хикеса я тогда не узнал,скорее всего потому что в "Беллисиме" он был без усов. Очень хороший актёр,только инфы о нём крайне мало,кроме того ,что он родился на Кубе.

Рауль Хикес еще играл в Цветке Страсти отца глав. героини.

А так же, в теленовелле "Алехандра" играл отца главной героини.