Я тут вспомнила, что Ира как-то сказала, что читала, будто сюжет основывается на Бразильской теленовелле "Другой". Я почитала синопсис, там тоже про двойников, но уже из серии "Принц и нищий". Миллионер попадает в аварию, его считают погибшим, но тут появляется бедняк с амнезией, и все принимают его за богатого.
Подробного синопсиса не нашла, но думаю, что там по-другому совсем, потому что там дети, жены...Даже если что-то общее и есть, то это уже не между именно этими двумя теленовеллами, а между ними и 3-м источником (тот же "Принц и нищий", в "Другой" даже обыгрывается момент сэтой книгой).
Зато я вчера нашла синопсис уже венесуэльской древней теленовеллы La otra. Правда там много непоняток, особенно с годом выпуска, есть какая-то теленовелла 1961, но ее нет в фильмографии Клаудии Ислас, которая приинимала там участие, судя по скану, который я нашла, и вообще в списке актеров и персонажей там нет ни одного имени, присутствующего в синопсисе.
Тем не менее, вот он:
Матиас Флорес умирает, оставляя двух дочерей, Альбу, трех лет и Мариэлу, которой около года. Девочки начинают жить с Бенито и Симоной, небогатой семейной парой, которой Матиас оставил девочек.
Ансельмо Дювал и Донья Бланка, его супруга, хорошие люди, но даже все их деньги не могут помочь им завести ребенка, поэтому они решаются на усыновление. В семью берут только Альбу, оставляя Мариэлу с Симоной. Бланка и и Ансельмо берут на воспитание также и мальчика-сироту по имени Фернандо. Фернандо становится хорошим врачом.
Основная часть истории начинается с того момента, когда Фернандо возвращается из Франции, чтобы начать медицинскую практику.
Альба делает все возможное, чтобы обратить на себя внимание Фернандо, но тот ведет себя очень сдержанно по отношению к ней.
В первый день практики Фернандо встречает в больнице медсестру, которой является никто иная как Мариэла. Фернандо поражен, потому что они были знакомы и раньше, но он полагал, что Мариэла не выжила в катострофе, в которую они попали вместе.
Фернандо несказанно рад, потому что влюблен в эту девушку, а та отвечает ему взаимностью. Но между ними встает Альба, которая ненавидит Мариэлу за то, что та отняла у нее любовь Фернандо. Альба не знает, что разлучница - это ее собственная сестра.
Короче, совсем не похоже. Хотя, какие-то детали определенно есть, если кое-что переставить местами, добавить двойников, переставить предполагаемую смерть в другое место, что-то может быть. Не могу утверждать, но вполне может быть, что Лилиане попадался на глаза этот сценарий, а может и нет